Blurring the lines between documentary and drama, this poignant animated autobiographical film tells of the director’s horrific birthing experience as she and her partner deal with a lackadaisical medical system that ultimately fails them.