Agnès Varda’s 1977 masterwork is simultaneously a musical, a protest film, a portrait of a generation and, most importantly, a tender and insightful exploration of female friendship.