Beautifully restored thanks to the efforts of Martin Scorsese and Steven Spielberg, Marlon Brando’s only film as director is a brilliant and idiosyncratic revenge western about a betrayed bandit (Brando) hunting down the partner (Karl Malden) who left him in the lurch.