Hong Kong megastar Maggie Cheung is divine in the lead of Olivier Assayas’ brilliant behind-the-screen satire, about a beleaguered Parisian film crew struggling to shoot a remake of Louis Feuillade’s silent crime epic.