A café proprietor spends a decade petitioning the Chinese legal system after being swindled by her ex-husband, in this caustically comic contemporary fable.