Cristian Mungiu (4 Months, 3 Weeks and 2 Days) won the Best Director prize at Cannes for this terse, percolating drama about a Cluj physician who goes to highly questionable lengths to ensure his daughter’s academic success.