Jim Jarmusch recounts the hard-rocking history of Iggy Pop and The Stooges, who burst out of Michigan in the late ’60s with a savage and endlessly influential fusion of rock, blues, R&B, and free jazz.