This lyrical documentary chronicles the vanishing tradition of the mobile "tent cinemas" that bring films to far-flung towns and villages across India.