One of the best-loved Israeli comedies of its era, Big Dig is a dizzying 1969 farce in which an inspired madman brings Tel Aviv to a halt with a jackhammer.