Chronicling the rise and fall of the notorious public sex club Plato’s Retreat and its quixotic owner, American Swing captures the hedonistic heyday of New York nightlife in the 1970s. As the city hurtled toward bankruptcy and social unrest, its citizens partied on.