Bérénice Bejo (The Artist) and Cédric Kahn star in the new film from Joachim Lafosse (The White Knights), about a separating couple whose battle over their stylish apartment reveals the complexities of their relationship and the depth of the rifts between