A young student at a drama school faces a moral conundrum when his budding romance becomes fodder for a final-year performance, in director Alison Maclean’s (Jesus’ Son) adaptation of the novel by Booker Prize-winning author Eleanor Catton.