Neil Diamond’s documentary Reel Injun is a long-needed corrective to the wildly inaccurate portrayals of native peoples in Hollywood films and filled with revealing and often poignant interviews with key players like actors Wes Studi, Adam Beach and Sacheen Littlefeather.