The makers of Gunner Palace follow U.S. soldiers as they create new lives post-Iraq—from a Congressional candidate in Buffalo to a cage fighter in Louisiana—set against the backdrop of the 2008 election.