Director Marie-Castille Mention-Schaar parallels the stories of two teenage girls — one a would-be jihadist, the other a model student who strikes up an online relationship with a young Muslim man — in this penetrating study about how terrorism takes root in contemporary European youth.